2008 |

Entradas con la etiqueta ‘2008’

Melissa Giraldo – Phax 2008 – Marine Rouge

13 de mayo de 2010 |

Autor: admin

El glamour de la década de los 40 en la Riviera francesa se ha plasmado en las pasarelas de todo el mundo. Las rayas son las protagonistas, indistintamente si se muestran horizontales o verticales; adquieren importancia capital en cualquier diseño, desde camisetas y faldas, pasando por los vestidos e incluso en el calzado.

La mujer de esta tendencia tiene un especial gusto por las prendas sencillas, prácticas y funcionales que aportan un toque de status y sofisticación al vestir, disfruta del lujo y el confort sin mostrar una apariencia cargada y ostentosa.

The glamour of the 40’s in the French Riviera has been portrayed in the walkways around the world. The stripes are the main characters, regardless if they are horizontal or vertical and acquire paramount importance in any design, from shirts and skirts, through dresses and even shoes.

The women of this trend have a special taste for simple garments, which provide practical and functional status and a touch of sophistication to their dress. They enjoy the luxury and comfort without being ostentatious.

El glamour de la década de los 40 en la Riviera francesa se ha plasmado en las pasarelas de todo el mundo. Las rayas son las protagonistas, indistintamente si se muestran horizontales o verticales; adquieren importancia capital en cualquier diseño, desde camisetas y faldas, pasando por los vestidos e incluso en el calzado.La mujer de esta tendencia tiene un especial gusto por las prendas sencillas, prácticas y funcionales que aportan un toque de status y sofisticación al vestir, disfruta del lujo y el confort sin mostrar una apariencia cargada y ostentosa.
The glamour of the 40’s in the French Riviera has been portrayed in the walkways around the world. The stripes are the main characters, regardless if they are horizontal or vertical and acquire paramount importance in any design, from shirts and skirts, through dresses and even shoes. The women of this trend have a special taste for simple garments, which provide practical and functional status and a touch of sophistication to their dress. They enjoy the luxury and comfort without being ostentatious.

Leer el resto de esta entrada »

8 Me Gusta

Melissa Giraldo en Phax 2008 – Purple Forest

4 de mayo de 2010 |

Autor: admin

Cargado, colorido y brillante es la propuesta juvenil para la temporada. Los tonos violetas y morados se combinan en perfecta armonía con verdes, pistachos y amarillos, que le dan a este grupo un toque divertido y ultra chic!

Loaded, colourful and brilliant it’s the youngest proposal of the season. Purple and violet tones are mixed in perfect harmony with greens, pistachios and yellows which give to this group a funny and ultra chic touch.

Leer el resto de esta entrada »

12 Me Gusta

Melissa Giraldo en Phax 2008 – Coffe Land

30 de abril de 2010 |

Autor: admin

La estampación se ve influenciada por la naturaleza que hace presencia con sus flores y texturas, haciendo referencia a hermosos jardines. En cuanto al colorido, los tonos marron en contraste con con aquas y rosas se roban el protagonismo de la temporada, matizados con tonos claros como el marfil y el blanco.

Prints are influenced by nature which appears with flowers and textures, making reference to beautiful gardens. Brown tones contrasted with aqua and pink tones and those colours are which catch the attention in this season, nuanced with light tones as ivory and white.

Leer el resto de esta entrada »

4 Me Gusta

Melissa Giraldo en Phax 2008 – In The Forest

30 de abril de 2010 |

Autor: admin

La moda opta por lo discreto pero sin sacrificar la apariencia seductora, sofisticada y elegante, a través de colores como el blanco y el rojo que le dan un toque refinado, iluminando cualquier tipo de prenda.

Fashion opts by the discreet but without sacrificing the seductive, elegant and sophisticated appearance through white and red colours that give a distinguished touch, giving brightness to any garment.

Leer el resto de esta entrada »

4 Me Gusta

Melissa Giraldo en Phax 2008 – Black and White

30 de abril de 2010 |

Autor: admin

Una mujer inspirada en las divas de los años 20. La sofisticación y el glamour son claves a través de detalles y decoraciones con piedras, lentejuelas y bordados con hilos metalizados que crean efectos centelleantes. Predominan los tonos neutros como los grises, blanco y negro, acompañados por el oro y plata.

A woman inspired by the 20’s divas. Sophistication and glamour are keys through details and embellishment with stones and sequins, and metallic threads embroideries creating dazzling effects. Neutral tones like grey, black and white, mixed with gold and silver tones predominate.

Leer el resto de esta entrada »

2 Me Gusta